| Significa então que 1300 milhões de chineses cresceram com O Rei Vai Nu, A Pequena Vendedora de Fósforos e a Pequena Sereia. | TED | هذا يعني أن 1.3 مليار صيني قد ترعرعوا مع قصص ك "ملابس الامبراطور الجديدة" "فتاة عود الثقاب" ، و "الحورية الصغيرة" |
| "A Pequena Sereia", é um filme da Disney. | Open Subtitles | الحورية الصغيرة"، إنه" فيلم من إنتاج ديزني. |
| A Pequena Sereia chamava-se Arielle. | Open Subtitles | الحورية الصغيرة كان اسمها أريال |
| Anda, Fada Bebé, devo-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ أيّتها الحورية الصغيرة! |
| Fada Bebé! | Open Subtitles | الحورية الصغيرة! |
| - Eu concordo. - Adoro A Pequena Sereia. | Open Subtitles | أوافقك الرأي لقد أحببت فيلم "الحورية الصغيرة |
| Têm de se lembrar de que por esta altura do ano de 1993, o que era considerado um filme animado de sucesso era "A Pequena Sereia", "A Bela e o Monstro", "Aladdin", "O Rei Leão". | TED | عليك أن تتذكر أنه في هذا الوقت من السنة، سنة 1993، ما كان يعتبر رسوما متحركة ناجحة كان "الحورية الصغيرة" و"الجميلة والوحش،" "علاء الدين" "الأسد الملك." |
| Tens a Betty Rubble, a Ariel da Pequena Sereia, | Open Subtitles | لديكِ الشخصيات الكرتوينة (بيتي رابيل)، و (أريل) من " الحورية الصغيرة"، |
| A Pequena Sereia. | Open Subtitles | "الحورية الصغيرة" ؟ |
| Como na "Pequena Sereia". | Open Subtitles | كـ "الحورية الصغيرة"؟ |
| - O Sebastian da "Pequena Sereia". | Open Subtitles | سيباستيان) من الحورية الصغيرة) |
| Fada Bebé. | Open Subtitles | أيّتها الحورية الصغيرة... |
| Fada Bebé! | Open Subtitles | -أيّتها الحورية الصغيرة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 