"الحول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estrabismo
• de um lince vesgo
• com os olhos

Estrabismo é algo que afeta apenas 1% dos britânicos...
إن الحول مرض يصيب واحد بالمائة من البريطانيين

Estrabismo, Wendy Peffercorn, afogamento falso? Não importa.
الحول , ويندى بيفركورن , الغرق المزيف ؟

Qual é o nervo craniano que é afectado no Estrabismo lateral?
أي عصب قحفي يؤثر على الحول الوحشي؟

E a razão que eu sei que era o mesmo... é porque tratava-se de um lince vesgo.
وسبب معرفتى أنه كان نفس القط أنه كان يعانى من الحول

Se passo uma noite com ela, fico com os olhos em bico durante dias.
ليلة واحدة أقضيها معها ويصيبني الحول لأيام .. أتخبط في الحوائط

E tu ás vezes ficas com os olhos piscos, como se tivesses Síndroma de Down.
نعم, نعم أو هذا الحول الذى يلازمك أحياناً كما لو كنتى مريضة بالبلة المغولى

Não consigo dormir. Fico com os olhos trocados. Isso perturba-me.
لاأستطيع النوم، يصيبني الحول وهذا يفقدني صوابي