عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحىّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bairro
| Porque Deus não lhe vai fazer bem neste bairro. | Open Subtitles | لأن القدر لن يجلبك دون سبب جيد إلى ذلك الحىّ |
| - O bairro e os meus amigos... são tudo o que importa neste momento. | Open Subtitles | الحىّ و الرفاق هذا هو أهم شيء لى الآن |
| Tudo o que eu tenho é o meu bairro. | Open Subtitles | كل ما لدى هو ذلك الحىّ |
| - Eu vivo neste bairro, senhor. - Senhor. | Open Subtitles | -أنا أقطن فى هذا الحىّ يا سيدى |
| O bairro morreu. | Open Subtitles | لقد مات الحىّ |