"الحياة البرية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida selvagem

Ainda és a especialista em vida selvagem do teu sector?
يقول، كنت لا تزال خبير الحياة البرية في قسمك؟

Penso que ainda não começámos a ver os impactos deste derrame na vida selvagem do Golfo.
و أعتقد شخصياً أننا لم نشهد بعد آثار هذا التسرب النفطي على الحياة البرية في الخليج.

A vida selvagem de África encontra-se num ponto crítico á medida que enfrenta a sua maior ameaça.
الحياة البرية في افريقيا وصلت الى نقطة حرجة في مواجهتها اكبر تهديد

Ena, há tanta vida selvagem em África.
هنالك الكثير من الحياة البرية في أفريقيا

É uma organização de veteranos dos EUA que se dedicam à protecção da vida selvagem pelo mundo.
أنها منظمة من قدامى المحاربين العسكريين الأميركيين الذين يكرسون لحماية الحياة البرية في جميع أنحاء العالم

E aqui está a Shirley alguns dias antes da sua morte a ler um artigo de jornal daquele dia sobre a importância de um refúgio de vida selvagem no rancho Modini.
وها هي شيرلي فقط بضعة أيام قبل وفاتها تتم قراءة مقال لها من صحيفة ذلك اليوم حول أهمية ملجأ الحياة البرية في مزرعة موديني.

Venho ver a vida selvagem de Gotham City.
جئت لارى الحياة البرية في جوثام

Em vez de o levarmos ao museu de história natural, ou a um aquário, levemo-lo ao oceano, a uma Arca de Noé submarina a que se pode ter acesso através dum túnel de vidro, de onde se poder ver toda a vida selvagem da terra a ser colonizada pela vida selvagem do oceano.
وعوضًا من أن يأخذوك في نزهة إلى متحف التاريخ الوطني أو معرض للأحياء المائية، سيأخذونك إلى المحيط، إلى قوس نوح تحت المائي، الذي يمكنك الدخول إليه عبر نفق رؤية جاف، حيث يمكنك رؤية الحياة البرية في الأرض تحتلُّها الحياة البرية للمحيط.

Existe uma urgência cada vez maior para compreender e, fundamentalmente, para conservar a vida selvagem deste grande continente.
(زمجرة افراس النهر) هناك حاجة ملحة متزايدة لفهم وبشكل حاسم، للحفاظ على الحياة البرية في هذه القارة العظيمة.

Como a da vida selvagem do Michigan, que, de acordo com esse folheto, começará a ser cunhada no início de março.
مثل ربع دولار "الحياة البرية في ولاية (ميشيغان)"، الذي من المقرر أن يبدأ إنتاجه في مطلع شهر مارس حسب ذلك الكتيب.

vida selvagem DA AMÉRICA 25 CÊNTIMOS DO MICHIGAN
"ربع دولار الحياة البرية في ولاية (ميشيغان)"