عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة التي إخترناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a vida que escolhemos
| E não sejas arrogante. Esta é a vida que escolhemos. | Open Subtitles | ولاتكوني مغرورة هذه هي الحياة التي إخترناها |
| Bem, esta é a vida que escolhemos. | Open Subtitles | حسناً،هذه هي الحياة التي إخترناها |
| É a vida que escolhemos, querido. | Open Subtitles | هذه الحياة التي إخترناها يا،صغيري ماذا عن صديقة"إيزرا"؟ |
| Esta é a vida que escolhemos. | Open Subtitles | هذه الحياة التي إخترناها |