"الحياة الماضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida passada

Porque não nos concentramos numa vida passada de cada vez?
لماذا لا نركز على الحياة الماضية فقط في هذا الوقت ؟

De toda a vida passada.
كل الحياة الماضية.

De uma vida passada.
من الحياة الماضية

Então, está a dizer que numa vida passada, a Irisa e você removeram as chaves da nave?
... أنت تقول في بعض الحياة الماضية أنت و (إريريسا) أزلتوا المفاتيح من السفينة؟