عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة المديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vida longa
| Vida longa ao rei! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك! الحياة المديدة للملك! |
| Vida longa ao rei! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك! الحياة المديدة للملك! الحياة المديدة للملك! |
| Vida longa ao rei! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك! الحياة المديدة للملك! |
| Depois de dois casamentos vazios, eu percebi que o segredo de uma Vida longa e felicidade é... bom, chocolate e namorar homens novos e, com sorte, disponíveis. | Open Subtitles | -كلاّ ... بعد زواجين فارغين، اكتشفتُ أنّ سرّ الحياة المديدة والسعادة هو الشوكولاتة ومغازلة رجال يافعين وذوي أعضاء كبيرة |
| Vida longa ao rei! Vida longa ao rei! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك |
| Vida longa ao rei! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك! |
| Vida longa ao rei! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك! |