| Aqui, A vida é simples. Come-se o que se cultiva, toda a gente ajuda. | Open Subtitles | الحياة بسيطة هنا تأكل ماقد ينبت هنا , والجميع يعمل معاً |
| A vida é simples e clara | Open Subtitles | الحياة بسيطة وواضحة |
| A vida é simples e clara | Open Subtitles | الحياة بسيطة وواضحة |
| Sabes, A vida é simples. É boa. | Open Subtitles | أتعلم , الحياة بسيطة وجيدة |
| A vida é simples. | Open Subtitles | الحياة بسيطة الآن |
| A vida é simples. Telefone para ela. | Open Subtitles | الحياة بسيطة اتصل بها |
| A vida é simples, meninos. | Open Subtitles | الحياة بسيطة يا صغار |
| A vida é simples nas montanhas. | Open Subtitles | الحياة بسيطة في الجبال |
| A vida é simples aqui embaixo. | Open Subtitles | .الحياة بسيطة هنا |
| A vida é simples. | Open Subtitles | الحياة بسيطة |
| A vida é simples. | Open Subtitles | الحياة بسيطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 