| Bem, ela não era uma pessoa muito agradável, e claro A vida continua. | Open Subtitles | لم تكن ألطف امرأة, و الحياة تمضي |
| Talvez até ficassem melhor. A vida continua. | Open Subtitles | ربما ستحصلين على ترقيه و الحياة تمضي |
| Sei que as pessoas dizem que A vida continua. | Open Subtitles | اعلم بان الناس يقولون بان الحياة تمضي |
| Sra. Krabappel, estamos todos tristes... pela repentina morte do Stinky e do Wrinkles... mas A vida continua. | Open Subtitles | سيدة (كرابابل)، جميعنا مستاء لموت (ستينكي) و(رينكلس)، ولكن الحياة تمضي. |
| Mas A vida continua, certo? | Open Subtitles | لكن الحياة تمضي ، أليس كذلك ؟ |
| Vamos. A vida continua. | Open Subtitles | هيّا، الحياة تمضي |
| Mas A vida continua. | Open Subtitles | ولكن الحياة تمضي |
| A vida continua. | Open Subtitles | الحياة تمضي قدمــاً. |
| A vida continua. | Open Subtitles | الحياة تمضي قدمًا. |
| A vida continua. | Open Subtitles | لكن الحياة تمضي قدماً. |
| A vida continua. | Open Subtitles | الحياة تمضي |
| A vida continua! | Open Subtitles | الحياة تمضي! |
| A vida continua! | Open Subtitles | الحياة تمضي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 