"الحياة جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A vida é boa
• vida era boa
• A vida é bela

Porque te sentes culpado de que A vida é boa aqui enquanto coisas horríveis estão a acontecer lá.
لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك

Fora ser julgada por homicídio daqui a três dias, não, A vida é boa.
عدا عن كوني سوف أتعرض للمحاكمة خلال ثلاثة أيام, لا الحياة جيدة

A vida é boa aqui na ala de custódia sob protecção, não é?
الحياة جيدة جداً هنا في جناح الحبس الإنفرادي ، صحيح؟

A vida era boa na nossa republicazinha.
لقد كان الحياة جيدة في جمهوريتنا الصغيرة

A vida é bela, senhor. Porque é que mataria alguém?
الحياة جيدة يا رجل لماذا أقتل أحداً ؟

Bem, é como o meu pai costumava dizer, A vida é boa quando desfrutas do teu trabalho.
, حسناً , مثل أبي دائماً يقول الحياة جيدة عندما تستمعين بعملكِ

" Quando A vida é boa, é melhor não perguntar por que."
عِندما تكونُ الحياة جيدة" "مِنَ الأفضلِ ألا نتسائَلَ لماذا

A vida é boa. A vida é honesta. A vida é justa.
الحياة جيدة الحياة عادلة الحياة فقط 00

A vida é boa. Especialmente quando não perdes.
الحياة جيدة خصوصاً عندما لا تكون خاسراً

A vida é boa quando os meus funcionários fazem o seu trabalho.
الحياة جيدة عندما يقوم عمالي بأعمالهم

A vida é boa, não é?
الحياة .. جيدة ، أليس كذلك يا سيدي؟

A vida é boa, o negócio é ainda melhor.
الحياة جيدة, و التجارة أفضل

Pois, A vida é boa.
أعرف. الحياة جيدة

A vida é boa.
لذا الحياة جيدة

Os negócios são florescentes, A vida é boa.
العمل مزدهر و الحياة جيدة

Então A vida é boa.
اذا الحياة جيدة

A vida é boa.
" الحياة جيدة ..

A vida é boa.
" الحياة جيدة "

- Espero que quando crescer... - A vida era boa.
أتمنى عندما تكبرين أن يكون - كان الحياة جيدة -

A vida era boa.
كانت الحياة جيدة

A vida é bela.
الحياة جيدة