عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة على هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a vida nesta
| Estou programado para servir a vida nesta nave. | Open Subtitles | أنا مبرمج لخِدمة الحياة على هذه السفينة. |
| Não está aqui para servir a vida nesta nave, está aqui para proteger a integridade da vida nesta nave. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتخدم الحياة على هذه السفينة أنت هنا لحماية سلامة الحياة على السفينة |
| a vida nesta ilha, é o que lhe ofereço. | Open Subtitles | الحياة على هذه الجزيرة،هو ما أعرضه عليك. |
| Ele nunca conheceu a vida nesta Terra. | Open Subtitles | أبدا المعروف الحياة على هذه الأرض. |