عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة في المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vida na cidade
| Também os tivemos aqui. Pensei que fosse apenas a vida na cidade grande. | Open Subtitles | وهم موجودون هنا أيضاً أحسبُ بأنّ تلك هي الحياة في المدينة الكبيرة |
| Olha para isto. A vida na cidade. | Open Subtitles | انظر الى هذا، الحياة في المدينة |
| A vida na cidade tem as suas tentações. | Open Subtitles | الحياة في المدينة لها اغرائاتها |
| Podemos ser do Yorkshire, mas conhecemos a vida na cidade. | Open Subtitles | قد نكون من (يوركشاير) لكننا نعرف قليلا عن الحياة في المدينة. |