عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة قد تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A vida pode ser
| Ainda bem. Fico contente, porque A vida pode ser assustadora. | Open Subtitles | جيد , أنا مسرورة للغاية لأن الحياة قد تكون مخيفة |
| Estamos em guerra, A vida pode ser bem curta. | Open Subtitles | نحن في حرب الحياة قد تكون قصيرة |
| A vida pode ser tão curta. | Open Subtitles | الحياة قد تكون قصيرة |
| A vida pode ser uma maldição. | Open Subtitles | ..الحياة قد تكون لعنة |