"الحياة ليس لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida não tem
• a vida não
• vida não faz

Há ainda quem diga que a vida não tem qualquer significado.
وبعض الرفاق يقولون أن الحياة ليس لها أى معنىً على الإطلاق

Não acredita em nada, crê que a vida não tem qualquer sentido.
لايؤمن بشيء، يجدُ أن الحياة ليس لها معنى

Se a vida não tem um propósito, porque não acabar logo com as coisas?
, حسنا , إذا الحياة ليس لها هدف لماذا الأنتظار والأنتهاء من الأمر وحسب ؟

- Sem isso, a vida não faz sentido. - Eu entendo.
بدون هذا ، الحياة ليس لها اي معني - افهم هذا -

Esta vida não tem significado.
وهو أن الحياة ليس لها معنى.