"الحياة مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A vida é um
• A vida é como
• vida é como uma
• - A vida
• vida como a
• a vida como
• vida como um
• vidas são como um

Não eras o tipo que disse: "A vida é um jardim, cava-a"?
لا أقول لكم من أي وقت مضى، "الحياة مثل حديقة، وحفر؟"

A vida é um trilho de montanha com novas aventuras a cada viragem.
الحياة مثل طريق جبلي يحوي مغامرة جديدة عند كل زاوية.

A vida é como uma luva nova de basebol.
الحياة مثل قفاز بيسبول جديد في البداية تعتقد

A vida é como um bumerangue: Se formos bons, acontecerão coisas boas em retorno.
الحياة مثل الكيد المرتد: إذا كنت صالحاً، فإن الأشياء الجيدة سوف تعود إليك.

- A vida sempre a andar
وهناك من يُرسَم ? ? الحياة مثل قطعة الكعك ?

Custou-me uma boa dose de orgulho, ser capaz de transcender a influência de uma forma de vida como a tua.
إتخذت قرار عظيم أفتخر به في الحقيقة هذا لكي أكون قادرة على تجاوز تأثيرات الحياة مثل تاثيراتك

Acho que as pessoas deviam acasalar para a vida, como pombos ou Católicos.
أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك

{\ An8} Dizem que a vida como um sonho
يقولون ان الحياة مثل الحلم

Mas agora que estou meio-morta, consigo ver que algumas vidas são como um vírus.
, لكن بما أنني الآن نصف ميتة أستطيع الرؤية بأن بعض الحياة مثل الفيروس

A vida é um fiambre
ومن يقلي ? ? الحياة مثل لحم الحمل ?

"A vida é um jardim, cava-a", não passa de um chavão.
"الحياة مثل حديقة، حفر،" انها مجرد ملصق سيارة.

A vida é um jardim e ele está a cavar
الحياة مثل حديقة وأنها حفرت فقط

Eu não sou do circo. A vida é um circo, Luna. Só que a tenda é maior.
( الحياة مثل السيرك يا ( لونا لكن الخيم افضل

A minha mãe dizia que A vida é como uma caixa de bombons... nunca se sabe o que nos calha.
أمي كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشوكولاته ولن تعلم ماذا يخبيء لك

A vida é como um combóio que se move sempre para diante até que alcança o final do seu percurso, o fim.
الحياة مثل قطار دوما يتقدم للأمام وبعد ذلك يصل إلى خط النهاية

Não sei a resposta. Às vezes A vida é como este túnel escuro.
لا أعرف الإجابة ، أحياناً تكون الحياة مثل هذا النفق المظلم

"A vida é como uma viagem num carrossel, e quando lá vais pensas que é real por causa do poder das nossas mentes .
.الحياة مثل الجولة في مدينة الملاهي نَستمرُّ بالتجول ونَعتقدُ بأنّها حقيقه سبب ذلك مقدار قوة عقولنا

- Era só uma sugestão. - A vida é feita de sugestões.
فقط ضعهم بالخارج ، أسمع الحياة مثل وضعهم بالخارج

É só que há outras coisas mais importantes na vida, como a Paz mundial e...
هو فقط هناك أشياء أخرى أكثر أهمية في الحياة مثل السلام العالميِ...

Parece-me a mim que tens de encarar a vida como surfar a onda.
ويبدو لي أن لك نظرة في الحياة مثل ركوب الأمواج

Eu disse que algumas vidas são como um vírus.
لقد قلت بعض الحياة مثل فيروس