| Recusam-se a aparecer à luz do dia, com medo de enfrentar a possibilidade de que A vida continua. | Open Subtitles | هن يرفضن الخروج في وضح النهار يخفن من مواجهة أن الحياة مستمرة |
| - A vida continua. | Open Subtitles | الحياة مستمرة بالتأكيد |
| E percebes que A vida continua. | Open Subtitles | وتدرك أن الحياة مستمرة. |
| E que A vida continua. | Open Subtitles | وأن الحياة مستمرة |
| - Para os que vivem aqui... - A vida continua. | Open Subtitles | للناس التي تعيش هنا - الحياة مستمرة - |
| Pelo que A vida continua para todos nós. | Open Subtitles | إذن الحياة مستمرة |
| Sinto muito, mas A vida continua, Indy. | Open Subtitles | وأنا أنا آسف (الحياة مستمرة (إندي |
| A vida continua! | Open Subtitles | الحياة مستمرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 