عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة معكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viver convosco
| Quando penso que viver convosco não podia ser mais estranho, um de vocês faz-me reconsiderar. | Open Subtitles | فقط عندما أعتقد أنّ الحياة معكم لن تغدو أغرب، يقوم أحدكم بأخذها إلى المُستوى التالي. |
| Tou farto de viver convosco. | Open Subtitles | تعبتُ من الحياة معكم |
| Significa que não quero viver convosco. | Open Subtitles | يعني أنني لا أريد الحياة معكم |