"الحياة هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A vida lá
• vida lá em

Por isso, as possibilidades de como é A vida lá em baixo ou do que pode fazer pelos humanos, são ilimitadas.
ولذلك، فإن احتمالات ما تبدو عليه الحياة هناك في الأسفل، أو احتمالات ما يمكن أن تؤثر به على البشر، هي غير محددة.

Se vamos colocar gigatoneladas de algas no oceano profundo, vamos afetar A vida lá em baixo.
إذا وضعنا ملايين الأطنان من الأعشاب في أعماق المحيط، سنؤثر في الحياة هناك.

A vida lá era uma série de crueldades e humilhações, todas disfarçadas de outra coisa.
الحياة هناك كانت مجرد مسلسل من الوحشية المُذهلة والإذلال جميعهم يتظاهرون على أنهم أشخاص آخرون

A vida lá era muito aprazível, e muito, muito simples.
كانت الحياة هناك ممتعة وبسيطة للغاية

Ele disse que A vida lá era como estar a cair do céu.
يقول بأن الحياة هناك كالسقوط من السماء

Acha que A vida lá é mais simples?
هل تجدين الحياة هناك أكثر بساطة؟