عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة و الممات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vida e na morte
| lrmão para irmão, vosso na vida e na morte. | Open Subtitles | من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات |
| lrmão para irmão, vosso na vida e na morte. | Open Subtitles | من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات |
| lrmão para irmão, vosso na vida e na morte ... | Open Subtitles | من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات |
| Um covarde...na vida e na morte. | Open Subtitles | جبان... في الحياة و الممات |