عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياه كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vida como a
| O fim da vida como a conhecemos. Somos os escolhidos. | Open Subtitles | نهاية الحياه كما عرفناها نحن المـُختارون |
| - É o fim da vida como a conhecemos. | Open Subtitles | انها نهاية الحياه كما أظن فقط اذهب |
| Que beijá-la seria o final da vida como a conheço. | Open Subtitles | هي بتقبيلها يعتبر نهاية الحياه كما أعلم |
| O fim da vida como a conhecemos. | Open Subtitles | نهايه الحياه كما نعرفها SBO-SoFT |