| Sei que o tempo que lá passámos foi breve, mas... a vida é uma série de momentos. | Open Subtitles | أعلم بأن وقتنا هناك كان قصيراً ولكن الحياه هي سلسلة من اللحظات |
| Sei que o tempo que lá passámos foi breve, mas... a vida é uma série de momentos. | Open Subtitles | أعلم بأن وقتنا هناك كان قصيراً ولكن الحياه هي سلسلة من اللحظات |
| Claro, mas... a vida é uma série de momentos. | Open Subtitles | بالطبع لكن الحياه هي سلسلة من اللحظات |
| Claro, mas... a vida é uma série de momentos. | Open Subtitles | بالطبع لكن الحياه هي سلسلة من اللحظات |
| a vida é o que você faz dela. | Open Subtitles | ان الحياه هي ما تفعلينه بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 