عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحية القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velha serpente
| Eu te conjuro, velha serpente... pelo Juíz dos vivos e dos mortos. | Open Subtitles | اطالبك أيتها الحية القديمة بحكم الأحياء و الأموات |
| Aquela velha serpente chamada Demónio. | Open Subtitles | الذي دعا الحية القديمة الشيطان... |