عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحيلة أو الحلوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
doçura ou travessura
| É a minha última viagem no bairro de "doçura ou travessura". | Open Subtitles | أنها جولتي المودعة لطلب (الحيلة أو الحلوى) في الحي |
| Querida, se o papá não chegar dentro de cinco minutos, eu levo-te a fazer "doçura ou travessura", está bem? | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي , إن لم يرجع والدك إلى البيت خلال خمس دقائق سأقوم بأخذك في جولة (لطلب (الحيلة أو الحلوى ! |
| - Não é nada doentio. Diz-se "doçura ou travessura". | Open Subtitles | "يقول القول "الحيلة أو الحلوى |