| Não pago para que um velho doido lhe ensine truques de magia! | Open Subtitles | لن أدفع تكاليف مخرف عجوز ليعلمه الحيل السحرية |
| Não foram os Anciãos. Não deite fora a sua história por um punhado de truques de magia. | Open Subtitles | لا تتخلّ عن تاريخكم من أجل بعض الحيل السحرية |
| Na faculdade, eram os épicos desafios de Scrabble [Palavras Cruzadas] na cafetaria e poucas conversas com raparigas. Mais ou menos por essa altura comecei a aprender truques de magia e absolutamente nada de conversas com raparigas. | TED | كانت أيامي في الثانوية مليئة بمباريات سكرابل ملحمية بالمقصف ولم تكن فيها محادثات مع البنات وفي ذلك الوقت بدأت بتعلم الحيل السحرية وقطعًا لم تكن فيها محادثات مع البنات. |
| Vou fazer magia. | Open Subtitles | سوف اذهب وافعل كل الحيل السحرية. |
| Aprendi truques de magia para estar à tua altura. | Open Subtitles | وتعلمت الحيل السحرية من اجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 