"الحينِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de vez em

Ele toma um coquetel de vez em quando mas não usa drogas.
إنَّهُ يتناولُ مشروباً من الحينِ للآخرِ, ولكنَّهُ غيرُ متعاطٍ للمخدرات

Mas de vez em quando, eles voltarão a estar reunidos através das mensagens que deixam sobre as rochas de marcação.
لكن شملهم سيلتم بين الحينِ و الآخر عبر الرسائل التي يُخلِفونها على .صخور التأشير

de vez em quando, porém, um volta-se.
بين الحينِ والآخر, سيلتفت أحدهم

Tens de aprender a voltar a ser o herói da tua própria vida, John, mas até estares pronto a fazê-lo, serei eu o herói da tua vida, a troco de uma sugestão para a Bolsa de vez em quando.
عليك أن تتعلم أن تصبح (البطل لحياتك مرة أخرى, (جون لكن حتى تكون مستعداً, سأكون البطل لحياتك في سوق الأسهم المالية بَين الحينِ والآخَر