| Que relações é que eles têm com os animais e plantas do mundo? | TED | أي نوع من العلاقات لديهم؟ مع الحيوانات والنباتات في هذا العالم؟ |
| Uma visita a uma loja de medicina tradicional Chinesa revela outro aspecto do uso de animais e plantas. | Open Subtitles | أي زيارة إلى دكان طب صيني تقليدي تكتشف إستعمال الحيوانات والنباتات. |
| O número absoluto de variedades de animais e plantas é impressionante. | Open Subtitles | عدد الحيوانات والنباتات وتعددها مدهش في حد ذاته. |
| Isso é tempo mais do que suficiente para a seleção natural produzir a sequência de fósseis que levaria aos animais e plantas que conhecemos hoje. | Open Subtitles | الانتقاء الطبيعي لينتج سلسلة من الحفريات تؤدي، في نهاية المطاف، إلى الحيوانات والنباتات التي تعرفها الآن. |
| Esta série revela as estratégias mais extraordinárias e espectaculares que animais e plantas adquiriram para não morrerem. | Open Subtitles | تكشف هذه السلسلة أدهش وأغرب الاستراتيجيات التي اكتسبتها الحيوانات والنباتات ليبقون على قيد الحياة |
| Mas a luta entre animais e plantas também pode ser renhida. | Open Subtitles | لكن قد تكون المعركة بين الحيوانات والنباتات ضارية بالمثل |
| Há seis mil anos, a domesticação de animais e plantas abriu caminho à fase seguinte, na história da humanidade. | Open Subtitles | قبل ستة آلاف عام، ترويض الحيوانات والنباتات يمهّد للمرحلة التالية من تاريخ البشرية. |
| Com poucos animais e plantas fáceis de domesticar permanecem ligados a formas de vida mais ancestrais. | Open Subtitles | بصعوبة ترويض القليل من الحيوانات والنباتات لهم، ظلوا مرتبطين بطرق حياة أقدم. |
| E como são esses animais e plantas? | TED | وهذه الحيوانات والنباتات كيف تبدو؟ |
| Emergindo do mar, animais e plantas conquistaram a terra... e os ares | Open Subtitles | برزت من البحر، راحت الحيوانات والنباتات تجتاح اليابسة... والجو... |
| Mas, apesar do uso de ingredientes de animais em vias de extinção na medicina ter sido banido na China, alguns dos animais e plantas selvagens são usados ilegalmente. | Open Subtitles | على الرغم من أنه يستعمال مكونات حيوانات برية معرضة للخطر يمنع الان، بعض الحيوانات والنباتات البرية ما زال مستعمل بشكل غير قانوني. |
| - Os animais e plantas são. | Open Subtitles | حسناً، الحيوانات والنباتات كذلك. |
| Diz sempre: animais e plantas pertencem ao lado de fora. | Open Subtitles | انـهيقـولدائمـًا: " الحيوانات والنباتات تنتمي للخارج " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 