عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحيوية تبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vitais parecem
| O pulso está lento, mas estável. Os sinais vitais parecem fortes. | Open Subtitles | نبضه بطيء ، ولكنه مستقر علاماته الحيوية تبدو قوية |
| Os seus sinais vitais parecem bons, como se nem estivesse a tentar. | Open Subtitles | في الحقيقة، مؤشراتك الحيوية تبدو مثالية كما لو أنك لا تبذل أيّ جهد على الإطلاق |
| - Os sinais vitais parecem bons. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية تبدو جيده |