"الخائنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traidores
• infiéis
• desleais

A milícia anda à procura de negros traidores em toda a parte, que lutaram pelos Casacas Vermelhas.
توجد ميليشيا في كل مكان تبحث عن الزنوج الخائنين الذين يقاتلون من أجل الجنود البريطانيين

Povo de Chulak, os rumores da minha derrota são falsos, espalhados por traidores para destruir o nosso mundo.
اهلا شولاك شائعات انهزامى كانت كازبه انتشرت عن طريق الخائنين الذيم يحاولوا تدمير عالمنا

Quem acha que esses traidores devem sair e não participar dos jogos?
حسناً إرفعوا أيديكم من منكم يعتقد أن هذين الخائنين عليهم أن يغادروا و أن لا يشاركوا في اللعبة ؟

Se alguém der abrigo a estes traidores vai enfrentar a ira do Senhor do Fogo.
من يخفي هذين الخائنين سيواجه غضب سيد النار

Realmente gostaria que publicasse uma retração desse relato e revisá-lo dizer: "Você vê maridos infiéis suficientes,
احب ان انشر تعقيب على هذه المقولة و تصحيخها بالقول انت ترى قدرا كافيا من الازواج الخائنين

Mas deixa-me dizer-te que adoro mentirosos e detesto traidores.
دعني أخبرك شيئاً أعشق الكاذبين، -لكن أكره الخائنين.

Agora, juntamente com o Prior, irei interrogar os traidores.
يجب علينا الان مع القديس ان نتقدم الى الخائنين لقد سلمو انفسهم

A meu ver, alguma coisa está errada com o Mundo quando já não enforcamos traidores.
انت تسألني هناك شيء خاطئ في العالم عندما لا نشنق الخائنين هذا لايبدو صحيحاً

Ouve, não seriam os primeiros traidores a dizer que apenas se tinham junto depois de ambos estarem livres.
اسمعي، لن يكونا أول الخائنين الذين يدعوا أنهم ارتبطوا.. بعد ان أصبحا كلا الجانبين أحرارا

Por isso, baixem as armas e deixem-nos ajudar-vos a apanhar aqueles traidores.
على الجانب نفسه هنا لذلك ضع الأسلحة أرضاً ودعنا نساعدك في تعقب هؤلاء الأوباش ، الخائنين

Permitais que trate destes traidores, Guardião.
دعني أتولي أمر هذين الخائنين أيها الحاكم

Assim que descobri que um idiota contratou traidores, vim procurar-te.
حالما عرفت ان احدهم يوظف الخائنين قدمت اليك

Então vocês são o bando de traidores de Bronze?
إذًا أنتما من عصابة الخائنين البرونزيّين؟

Estás a perguntar pelos traidores e assassinos dos teus amigos?
أتقصدين القتلة، الخائنين و اللصوص الذين تدعينهم بالأصدقاء؟

Fica grato por eu te deixar ir a ti e aos teus amigos traidores fazerem a mesma coisa.
يسعدني أن أفعل المثل معك أنت وصديقيك الخائنين.

De espiões, informadores, patriotas, traidores.
شبكة إستخباراتية من الجواسيس ، المُخبرين الوطنيين ، الخائنين

Ganhar a atenção de alguém que trabalha a recrutar traidores é uma arte.
{\cH000004\3cH23FBF9} أن تُثير إنتباه شخصًا الذي يُجنّد الخائنين لكسب رزقه هو فنّ.

Entreguem os traidores Samuel Adams e John Hancock, e partimos pacificamente.
(سلم لنا الخائنين (سامويل آدمز و (جون هانكوك)ا وسنذهب بهدوء,

- Não preciso da protecção de traidores.
- لااريد من الخائنين أن يبرروا حجتي

Há muitas menos... fotos clandestinas de conjugues infiéis, sim.
الأزواج الخائنين,نعم كماذكرت في ايميلي

No entanto, há alguns entre nós que são desleais.
, ومع ذلك ، بيننا هنا بعض الخائنين