عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخاتم منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aliança há
-
anel desde
| O meu marido deu-me aquela aliança há 43 anos. | Open Subtitles | أعطاني زوجي هذا الخاتم منذ 43 سنة مضت |
| Não tiro a aliança há 18 anos. Eu amo a minha mulher. | Open Subtitles | لم أخلع هذا الخاتم منذ 18 سنة |
| Ando com este anel desde que o tiraste. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بهذا الخاتم منذ أن خلعتِه |
| Ando com este anel desde que o tiraste. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بهذا الخاتم منذ أن خلعتِه |