| A minha tese de doutoramento foi sobre os grandes criminosos do século 20. | Open Subtitles | رسالة الماجيستير التى احضرها عن اعظم الخارجين عن القانون فى القرن العشرين |
| - criminosos nos Baldios. - Tenho pesquisado. | Open Subtitles | دوماً الخارجين عن القانون في أرض السيئة لقد قمت بأبحاثي |
| Somos fora da lei, não é? | Open Subtitles | و نحن القراصنة , اعني اننا الخارجين عن القانون , اليس كذالك ؟ |
| Temos aqui um fora da lei! | Open Subtitles | -سوف احضر لكم بعض الحساء -وصلنا بعض الخارجين عن القانون هنا |
| Existe um grupo de bandidos, aqui nas montanhas. | Open Subtitles | هنالك مجموعه من الخارجين عن القانون هنا في الجبال, مطلوبين بعدة جرائم.. |
| Vida de bandido é dura, não é? | Open Subtitles | حياة الخارجين عن القانون صعبة اليس كذلك ؟ |
| Em última hora, a Polícia anunciou a chegada do mais célebre fora-da-lei da história dos EUA à Base 7, o centro de deportação da ilha de Los Angeles. | Open Subtitles | بخصوص قضية الاختراق التى تم الاعلان عنها وصول اشهر الخارجين عن القانون فى تاريخ الولايات المتحدة عند القاعدة 7 فى قسم الطرد الى لوس انجلوس |
| O Exército Britânico não trata com delicadeza aqueles que abrigam foras da lei. | Open Subtitles | الجيش البريطاني لن يكون متساهلا مع من يحمون الخارجين عن القانون |
| O Tom e a sua equipa foram apanhados por um bando de foras-da-lei. | Open Subtitles | توم وفريقه تم أسرهم كرهائن بواسطة مجموعة من الخارجين عن القانون لقد مات كليك |
| Quando se começa a achincalhar a lei, é o caos completo! | Open Subtitles | يبدأ الناس بالعبث مع القانون و الخارجين عن القانون يهربون |
| Prendi 100 criminosos. | Open Subtitles | لقد وضعت المئات من الخارجين عن القانون وراء القضبان |
| Porque não me espanta encontrá-lo aqui, entre as sanguessugas e os criminosos? | Open Subtitles | ما هذا ؟ لما أنا لست مُتفاجئة ؟ لوجودك هنا بين المغنّين الخارجين عن القانون و الحثالة و المجرمين |
| - Não te preocupes. As miúdas adoram um fora da lei. | Open Subtitles | -لا تقلق، فالفتيات يحبن الخارجين عن القانون . |
| Esse bandidos que vocês receiam, não passam de pobres esfomeados. | Open Subtitles | الان الخارجين عن القانون الذين تخشونهم ليسوا الا مساكين جوعى. |
| Diferentes tipos de bandido. | Open Subtitles | نوع آخر من الخارجين عن القانون |
| Quais fora-da-lei que cavalgam para cidades e dizem-nos que a única maneira de os parar é matando-os. | Open Subtitles | إنهم مثل الخارجين عن القانون الذين يقتحمون بلدة ولا يتركون لك سبيلاً لإيقافهم إلا بالقضاء عليهم |
| Ser o líder de um grupo pós-apocalíptico de foras-da-lei tem sido desgastante. | Open Subtitles | كوني قائد عصابة من الخارجين عن القانون في هذا الأحداث هو شي مجهد |
| Quando se começa a achincalhar a lei, é o caos completo! | Open Subtitles | يبدأ الناس بالعبث مع القانون و الخارجين عن القانون يهربون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 