"الخاصين بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus

Vocês são uns idiotas. Mas são os meus idiotas.
أنتم حمقى يا رفاق ولكنكم الحمقى الخاصين بي.

Mas devido ao atraso no sinal para a Terra, os meus técnicos precisariam de orientar os mísseis.
ولكن بأخذ حسبان تأخر الاشاره الى الارض فإن الفنيين الخاصين بي سيكون عليهم توجيه صواريخكم

Isso mudou a minha vida bastante drasticamente. Hoje tenho quase mil orangotangos bebés nos meus dois centros.
فهذا غير حياتي بشكل كبير جدا، واعتبارا من هذا اليوم، لدي مايقرب من 1000 صغير في المركزين الخاصين بي.

Parece-me que os meus enviados fizeram uma oferta similar não há muito tempo atrás.
وحرية شقيقتي يبدو لي أن المبعوثين الخاصين بي قد قاموا بعرض مشابه قبل فترة

Você tem a sua opinião, eu tenho os meus Fuzileiros.
حسنا ، لقد وصلك ما أريده لدي رجال القوات الخاصه الخاصين بي

Os meus químicos dizem que não existem riscos.
المستشارين الكيميائيين الخاصين بي يقولون انها مخاطرة مجانية.

Olha, tenho os meus próprios Genomorfos desaparecidos para encontrar.
أسمع , أنا لدي الجينوفورف المفقودين الخاصين بي لتحديد مكانهم

e vou fazer isto, preciso dos meus homens. - Dos meus oficiais superiores.
إن كنتُ سأفعل هذا، فسأحتاج لرجالي، الضُبّاط الكبار الخاصين بي.

Vão ser contactados pelos meus advogados.
.سوف تسمعون حديثي من المحامين الخاصين بي

Os meus alquimistas continuam à procura da receita de óleo de vitríolo.
الكيميائيون الخاصين بي مستمرون في العمل على وصفة له من زيت الزاج

Os meus acólitos precisam de protecção a todo o custo.
المُساعدين الخاصين بي يجب حمايتهم مهما كلف الأمر

Ele está a usar os meus atrasos para ficar com Dallas.
إنهُ يتخدم المورّدين الخاصين بي ليستولي على دالاس

Os meus psicoterapeutas estavam todos errados.
المعالجين الخاصين بي كانوا جميعا على خطأ

Todos os meus investidores principais irão lá estar.
كل المستثمرين الرئيسيين الخاصين بي سوف يكونوا هناك

O meu próprio cenário, os meus próprios actores.
موقع تصويري الخاص الممثلين الخاصين بي

A sentinela mandou-me procurar-te. Eu sou pedreiro e eles os meus aprendizes.
أنا بناء وهؤلاء هم المتدربين الخاصين بي

Além disso, são os meus concorrentes, Evan.
كما أنهم المتسابقين الخاصين بي يا ايفن

Comecem a matar os meus informantes e aborreço-me.
لكن يقتلا المخبرين الخاصين بي سوف أنزعج

Pus os meus melhores batedores no seu encalço.
أفضل الصيادين الخاصين بي يسعون إليه.

Os meus técnicos estão a examinar o seu computador na Queen Consolidated.
لقد جعلت رجال التقنية الخاصين بي يخترقون حاسوبكِ في شركة (كوين).