| A Rodada relâmpago começa agora. "Comida preferida do Joey?" | Open Subtitles | تبدأ الدورة الخاطفة الآن "غذاء جوي المفضل؟ " |
| Blitzkrieg ou "ataque relâmpago", foi uma estratégia introduzida pelos alemães na II Guerra Mundial. | Open Subtitles | بليتزكريق أو الحرب الخاطفة كانت استراتيجية روادها الألمان في الحرب العالمية الثانية |
| Bem camuflados e com a rapidez dum relâmpago, estes insectos são predadores muito eficazes. | Open Subtitles | بتخفّيها الجيّد وسرعتها الخاطفة فإن هذه الحشرات مفترسون بكفاءة عالية |
| Usando tanques para atacar com força, ousadia e velocidade, a guerra Blitzkrieg, ou relâmpago, não deve dar o tempo para o inimigo reagir. | Open Subtitles | زيادات إستعمالِ بالهجوم العسكري، جريئة وسريعة. الحرب الخاطفة لن تمنح العدو الوقت ليرد |
| O ataque relâmpago deu-lhe vantagem sobre a presa, mas não compensa ser complacente. | Open Subtitles | سرعة هجمتها الخاطفة منحتها التفوّق على فريستها لكن الاعتداد بالنفس غير مُجدٍ |
| Lançarão uma série de ataques relâmpago como manobra de diversão para lhe dar cobertura de que precisa para fugir e conduzir o seu povo à batalha. | Open Subtitles | سيشنون سلسلة من الهجمات الخاطفة لإلهاء الرومان و منحه الغطاء الذي يحتاجه للإفلات و قيادة شعبه في المعركة. |
| Eu especializei-me em Rodadas relâmpago, percebeste? | Open Subtitles | تخصصت في الدورات الخاطفة حسنا؟ |
| É a primeira versão do ataque relâmpago. | Open Subtitles | إنها النسخة الأولى للحرب الخاطفة |
| Sou fantástica em Rodadas relâmpago! | Open Subtitles | أنا رائعة في الدورات الخاطفة |
| A Rodada relâmpago começa... | Open Subtitles | الدورة الخاطفة تبدأ |
| A Rodada relâmpago! | Open Subtitles | الدورة الخاطفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 