"الخامس في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quinto

Tive a sorte de passar o quinto ano, o último ano, como estudante, em Roma. Isso mudou a minha vida.
و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي.

O Haldeman deve ser o quinto que controlava o fundo.
لابد أن هولدمان هو الاسم الخامس في قائمة المتحكمين بالمال

Meu, nunca bati a baixo de quinto na minha vida.
يا رجل أنا لم اضرب أقل من الخامس في حياتي

trinta e duas equipas em jogo só com 4 vitórias chegarão à final, o quinto jogo que todos procuram, Cotton.
اثنان وثلاثون فريقا يتنافسون وسيبقى منه 4 في النهائي ويبقى الخامس في مطاردتهم

"Quando o quinto Anjo soou a sua trombeta... uma estrela caiu na Terra vinda dos céus.
و عندما نفخ الملاك الخامس في البوق نجم سقط من السماء إلى الأرض

E o oitavo Henrique, bem como o quinto, ficará nos gloriosos anais do nosso reino.
وهنري الثامن فضلا عن الخامس في التاريخ المجيد لمملكتنا

Eu fui o não planeado quinto de cinco rapazes, deixado à minha mercê após a morte da minha mãe ao ter o sexto.
أنا هو الابن الخامس في العائلة تركونا ندبر أمورنا بانفسنا منذ صغرنا وامنا تركتنا بعد ولادتها لشقيقنا السادس

Tenho aqui uma mulher de um quinto andar em Bushwick com 15 gatos.
وإليك سيدة في الطابق الخامس في بوشويك تستيقظ مع 15 قطة

Na verdade, sou mais o quinto.
حسناً ، ربما الخامس في الحقيقة

Júpiter, o quinto planeta do nosso sistema solar e o maior.
المشتري هو الكوكب الخامس في نظامنا الشمسي والأكبر...

Mas, nos Beatles, havia este indivíduo, o poder por detrás do trono, o Brian Epstein, que, sem dúvida nenhuma, foi o quinto Beatle.
القوة الكامنة وراء العرش هو "براين إيبستين", والذي بكل المقاييس يعتبر العضو الخامس في فرقة "البيتلز".

No quinto andar, num apartamento comercial temporário.
بالطابق الخامس في شقة إعلانية مؤقتة

que se abateram sobre a cidade, um atrás do outro, congelando os canos, que depois rebentaram naquele quinto andar sem elevador, no Harlem.
العواصف الثلجيه أصابت المدينه بشكل متوالي حتى الأنابيب تجمدت وبعدها انفجرت في الطابق الخامس في شقته في حي"هارلم"

O quinto nome na lista, Luca Sciuto.
الاسم الخامس في القائمة لوكا شوتو

Fiz quinto lugar na minha primeira corrida.
لقد حصلت على الترتيب الخامس في سباقي الأول !

Cumprimentem o quinto membro da administração, de hoje, a minha namorada, Nastia.
ها هي, رحبوا بالعضو الخامس في مجلس الادارة اللية صديقتي (ناستيا) - ساحرة -