"الخبراء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• especialistas na
• peritos em
• especialistas em
• dos especialistas

Criemos essa combinação de esforço e apoio de especialistas na implementação da IA.
دعونا نبني هذه المجموعة التي تضم النضال ودعم الخبراء في كل تنفيذ للذكاء الأصطناعي.

Então, escolhemos os chimpanzés e começámos a correr o mundo em busca de especialistas na cognição dos chimpanzés.
فاخترنا الشامبنزي و بدأنا ثم حشد العالم لنجد الخبراء في الإدراك الشمبانزي .

"Vocês são especialistas na matéria, durante essas horas.
"أنتم الخبراء في هذا المجال، إذا صح التعبير في تلك الفترة من الزمن

Falámos com centenas de peritos em financiamento de medicamentos
تحدثنا إلى مئات الخبراء في مجال تمويل الأدوية ورأس المال الاستثماري.

Tal como a Wikipedia, a intenção era que seria escrito pelos utilizadores, neste caso, por especialistas em cálculo quântico.
ومثل ويكيبيديا، كان المقصد كتابتها من قِبل المستخدمين، في هذه الحالة، من قِبل الخبراء في الحوسبة الكمية.

Não podemos construir uma turbina eólica melhor do que a dos especialistas dessa indústria.
ليس هنالك من طريقة يمكننا بها بناء توربين هواء معياري أفضل من الخبراء في تلك الصناعة.

As pessoas perguntam-me qual foi o melhor momento de tudo. Foi a possibilidade de trabalhar com os melhores peritos em meteorologia, balonismo e tecnologia de paraquedas, em sistemas ambientais e medicina de alta altitude.
سألني الناس عن الجزء المفضل لدي من كل هذا، وقد كانت الفرصة التي أُتيحت لي للعمل مع أفضل الخبراء في مجال الرصد الجوي وركوب المنطاد وتقنيات الهبوط بالمظلة والنظام البيئي و أطباء ذوي كفاءة عالية.

Estes especialistas em artes marciais estão prestes a começar.
هؤلاء الخبراء في الفنون القتالية على وشك البدء

Porque esses é que são também os especialistas em sabor.
لانهم هم نفسهم الأشخاص ... الخبراء في الطعم أيضاً

Os grandes especialistas em eventos extraterrestres vieram aqui esta noite, juntaram-se numa causa comum.
جاء هنا الليلة أعظم الخبراء في الشئون الفضائية لقد اجتمعوا لقضية مشتركة

e somos apenas 20% dos especialistas citados nas notícias
و نحن نمثل -فقط- 20 % من أقوال الخبراء في النشرات الأخبارية،