"الخبر السار هُو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A boa notícia é

A boa notícia é que não fazem ideia de que estamos juntos.
حسناً، بربّكِ. الخبر السار هُو أنّهما مُنحادّين عنّا تماماً.

A boa notícia é que ainda estou vivo.
لكن الخبر السار هُو أنّي ما زلتُ على قيد الحياة.

Pois. E A boa notícia é que temos muito material em vídeo e fotos para investigar.
الخبر السار هُو أنّ لدينا الكثير من مقاطع الفيديو والصُور للعمل عليها.

A boa notícia é que vais estar morto quando vierem comer-te.
الخبر السار هُو أنّك ستكون ميتاً في الغالب حينما يصلون إلى أمعائك.

A boa notícia, é que o Yumi fez um acordo para evitar acusações.
الخبر السار هُو أنّ (يومي) عقد صفقة لتجنّب الإتهامات.