| a má notícia é que estás morto. | Open Subtitles | حسناً، الخبر السيّء أنّكَ ميّت. |
| Essa é a má notícia ocorreu há cinco minutos. | Open Subtitles | -هذا هو الخبر السيّء . منذ خمس دقائق. |
| Deve ser a Donna. Vou-lhe dar a má notícia. | Open Subtitles | (لابدّ أنها (دونا سأبلّغها الخبر السيّء |
| Primeiro As más notícias. O Jeremy já faltou 11 dias à escola. | Open Subtitles | الخبر السيّء أوّلًا، (جيرمي) متغيّب عن المدرسة منذ 11 يومًا. |
| As más notícias são que... | Open Subtitles | الخبر السيّء... |
| a má notícia é que... | Open Subtitles | الخبر السيّء هو... |
| As más notícias são que o Tyler te odeia, mas as boas são... | Open Subtitles | الخبر السيّء هو أنّ (تايلر) يكرهك، لكنّ الخبر الطيّب هو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 