"الخبز المحمّص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• torrada
• tostas
• torradas

Se comer um pão de má qualidade todos os dias, tomar uma chávena de chá ao pequeno almoço e uma torrada, uma bebida açucarada no meio da manhã, um donut ao almoço e comprar um frango frito à noite,
إذا ما تناولْتُ لفافة خبز مُترهّلة كل يوم و فنجان من الشاي على الفطور، و قطعة من الخبز المحمّص و شراب محلّى بالسكّر بعد الفطور، و قطعة من الكعك المحلّى على الغداء،

Dois mexidos com torrada é o teste, e aqueles foram perfeitos.
-بيض جيّد والتحقق كان من شخصان يخلطان البيض بتراخي على الخبز المحمّص وكانت هذه مجرّد متعة

torrada francesa?
"الخبز المحمّص الفرنسي؟"

Eu gostava de umas tostas se estão a fazer algumas.
أود الحصول على بعض الخبز المحمّص إذا كُنت تصنع البعض منه

A minha mãe tinha horas extraordinárias no aeroporto e eu tentei fazer tostas com feijões.
كان عمري ثماني سنوات أمي كانت تعمل لوقت اضافي في مطار هيثرو كنت أحاول أن أعد لنفسي الخبز المحمّص بالحبوب

Vamos ver, esta manhã comi waffles, eh, alguma geleia e torradas.
دعيني أفكر , هذا الصباح أكلت فطائر الوافلز بعض الحلوى مع الخبز المحمّص

Regra número três: não torrar as torradas francesas.
القاعدة الثالثة لا تحتاج أن تحمّص الخبز المحمّص

Pois. Nunca mais me apeteceu tostas com feijões.
أعلم ذلك لم أتذوق الخبز المحمّص بالحبوب بعدها أبداً

Leva as tuas tostas directamente da cozinha para o quarto?
يأخذ الخبز المحمّص من المطبخ إلى غرفة نومك؟

Vai-me só fazer umas tostas.
فقط حضّري لي بعض الخبز المحمّص أو شيء من هذا القبيل

- Tenho a certeza. Faz-me só umas tostas.
أجل , أنا متأكد , حضّري لي بعض الخبز المحمّص فحسب

Queria fazer torradas esta manhã, e o pão estava todo bolorento.
كنت سأعدُ بعض الخبز المحمّص صبيحة هذا اليوم, لقد كان متعفنًا تمامًا.

torradas?"
الخبز المحمّص ؟

Faço as torradas com ovo.
وسأعدّ لك الخبز المحمّص والبيض...