"الخبيثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antraz
• malware
• Anthrax
• antrax
• malignos
• maliciosos
• malicioso
• malvada
• maligna
• malvados
• maliciosa
• malwares
• malignas

Mas este tipo, definitivamente tem antraz, gás mostarda, sarin, VX, bem como 500 toneladas de CBW (Armas Químicas e Biológicas).
ولكن بكل تأكيد هذا الشخص لديه غاز الخردل والجمرة الخبيثة والسارين وغاز الأعصاب بحوالي500 طن من الأسلحة الكيماوية

Os terroristas de Oklahoma não tinham antraz ou bombas nucleares.
إرهابيون أوكلاهوما لم يكن لديهم الجمرة الخبيثة أو النووي

Os serviços secretos britânicos aparentemente inventaram uma espácie de malware e libertou-o nos servidores do governo iraniano.
المخابرات البريطانية على ما يبدو صنعت بعض البرمجيات الخبيثة وأطلق عنانها على خادمات الحكومة الإيرانية

O Anthrax passa a fazer parte do vocabulário social.
الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي.

LABORATÓRIOS BIOLÓGICOS "Quando a Bomba-H Não Chega" antrax, gangrena, otite! SIM AO AMOR NÃO AOS GERMES
الجمرة الخبيثة الغرغرينا السنابل العائمة

A maior parte dos gastos na administração Bush estiveram mais relacionados com os resultados do antraz e com a ameaça do terrorismo biológico.
معظم الأموال التي يتم إنفاقها في إدارة بوش كانت في الواقع متصلة أكثر بنتائج الجمرة الخبيثة و خطر الإرهاب البيولوجي.

Mas os media fizeram a ligação ao antraz e ao 11 de Setembro.
لكن الصحافة ربطت ذلك بالجمرة الخبيثة وأحداث 11 سبتمبر

Em 1994, suspeitou-se de que fabricavam antraz como arma.
فى 1994, كانا من المشتبه فيهم فى تصنيع الجمرة الخبيثة

O antraz é muito perigoso, mas detectámo-lo cedo. Está a tomar levaquin, é o melhor antibiótico que temos.
الجمرة الخبيثة مرض خطير جداً، لكننا اكتشفناه مبكراً نعطيه الليفاكوين، إنه أفضل مضاد حيوي لدينا

Rapaz apanha antraz, mas é alérgico aos dois antibióticos.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين

É definitivamente antraz, e definitivamente não pode ser antraz. Não causa nódulos na garganta.
إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق

Lembrem-se, isto era numa altura em que estávamos a ver pela primeira vez o chamado "malware pronto a usar".
و تذكروا، كان هذا الوقت عندما رأينا للمرة الأولى ما يسمى بهذه البرامج الخبيثة الجاهزة.

- O mesmo tipo de malware do computador da CityLine.
نفس النوع من البرمجيات الخبيثة التي وجدناها على وحدة سيتي لاين المركزية

Mas esse site tem montes de malware.
لكن هذا الموقع يحتوي على العديد من البرمجيات الخبيثة

À 6 Meses atrás, um bioquimico Americano veio... com uma versão muito mais perigosa do Anthrax.
منذ 6 أشهر, خبير كيمياء حيوية أمريكيّ طور نسخة أكثر خطورة من الجمرة الخبيثة

Um sabiamos que trabalhava no Anthrax II.
واحد نعرف أنه كان يعمل على الجمرة الخبيثة 2

Talvez fosse o antrax no ar.
ربما كان بسبب انتشار الجمرة الخبيثة بالهواء

Estes espíritos malignos têm que ganhar algo para si ou ter algum tipo de vingança.
تلك الأرواح الخبيثة يتوجب عليها ..أيضاً أن تحظى بشيء لأنفسها أو تقوم بنوع من الانتقام..

É desta forma que se parece alguém que se especializa em programas maliciosos e ferramentas de piratas informáticos.
هكذا يبدو الشخص المتخصص في مجال البرمجيات الخبيثة و القرصنة.

Isto representa os últimos 20 minutos de software malicioso, todos os dias.
و هذه هي اخر 20 دقيقة من البرامج الخبيثة كل يوم

Instalou-se em Viena com a malvada madrasta da rapariga e com o seu novo filho, que, ao que sei, vai herdar tudo!
متخفي في فيينا مع زوجته الخبيثة وذريته الجديدة سترث كل شي

Talvez o mais surpreendente sobre esta mutação maligna é que evoluiu inicialmente como adaptação benéfica.
ولربما يكون الأكثر إثارة للدهشة أنّ هذه الطفرة الخبيثة قد نشأت أصلًا كتكيّفٍ مفيد للجسم.

E então entregam a Mónica Hunter aos leões da máquina mediática que ela distorceu de acordo com seus desejos malvados.
الى انياب الاعلام الحادة التي ستوقعها في فخ افعالها الخبيثة

Vou apresentar um queixa cível por perseguição maliciosa.
أنا تقديم شكوى المدنيين الملاحقة الخبيثة.

O computador da Isabel Stanworth está infestado de malwares.
كومبيوتر أيزابيل ستانورث تعج بالبرامج الخبيثة

Altas doses de quimioterapia ou radiações matam a medula existente no paciente, destruindo tanto as células malignas como as células estaminais do sangue.
قد تودي جرعات كبيرة من الكيمياوي والأشعة بحياة نخاع المريض، وتدمرالخلايا الخبيثة وخلايا الدم الجذعية.