عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخجولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tímidos
| Há pouco disse que as mulheres têm simpatia pelos tímidos... - E que você também... | Open Subtitles | أنتِ أخبرتِني أن النساء يحبون الرجال الخجولين . وانت كذلك ايضاً |
| Porque é que eu tenho queda para os tímidos? | Open Subtitles | لماذا دائماً أحصل على الخجولين ؟ |
| As mulheres costumam simpatizar com os tímidos. | Open Subtitles | .النساء يحببن الرجال الخجولين |
| A mim agradam-me que os meus sejam homens tímidos. | Open Subtitles | - احب الرجال الخجولين... |