عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخدعه القديمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velho truque
| Então aquele velho truque ainda funciona? | Open Subtitles | اتعنين ان تلك الخدعه القديمه لازالت تمارس؟ |
| Acha que sou bobo o suficiente para cair neste velho truque? | Open Subtitles | أتظن أننى ساذج بما فيه الكفايه لأقع فى هذه الخدعه القديمه |
| Achas que vou cair nesse velho truque? - Estás a ver? | Open Subtitles | اتظن انني ساخدع بهذه الخدعه القديمه ؟ |