| os arranhões no rosto dele.... ocorreram quando foi despejado aqui. | Open Subtitles | نعم، حسنا، الخدوش على وجهه، حدثت له عند إلقائه |
| os arranhões no papelão devem absorver uma concentração maior de sumo do que a superfície | Open Subtitles | الخدوش على الكرتون سيتركز فيها الليمون أكثر من المناطق الأخرى |
| os arranhões no cartão devem absorver uma concentração maior de sumo de limão do que a superfície. | Open Subtitles | الخدوش على الكرتون سيتركز فيها الليمون أكثر من المناطق الأخرى |
| Quero dizer, ele tinha aqueles arranhões nas costas, como unhadas, mas pode um fantasma fazer isso? | Open Subtitles | أقصد, انه لديه تلك الخدوش على ظهره كالأظافر هل يستطيع شبح فعل هذا |
| E esta manhã quando viste aqueles arranhões nas minhas costas. | Open Subtitles | وهذا الصباح عندما رأيت تلك الخدوش على ظهري |
| Eu estou a ver os arranhões que tens. | Open Subtitles | أرى الخدوش على وجهك! |
| Pode dizer-me como fez os arranhões no pulso esquerdo? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني كيفك أصبحتَ الخدوش على رسغِكِ اليسارِ؟ |
| Pensei nisso quando vi os arranhões no braço dela, mas seria muito ao acaso e demasiado engenhoso para o irmão. | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك عندما رأيت الخدوش على ذراعها لكنه تهور جداً وذكي على الأخ |
| Eles vão para banheira, e tiveram relações sexuais, deixando marcas no pescoço da Daycia, e os arranhões no Zach, mas, também, deixando a Daycia viva e saudável. | Open Subtitles | يذهبون الى الحوض و يمارسون الجنس تاركا العلامات على رقبة ديشيا و الخدوش على زاك و لكن . |
| Pensei que os arranhões nas falanges proximais fossem causadas por predação. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأن هذه الخدوش على السلاميات القريبة |
| Aquilo são arranhões nas mãos, Sr. Palmer? | Open Subtitles | ما هذه الخدوش على يديها، يا سيد (بالمر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 