| Ninguém consegue ler esses mapas. | Open Subtitles | لا بأس. لا أحد يستطيع قراءة هذه الخرائط على أي حال. |
| Quantos mapas destes já tentaste? | Open Subtitles | إذا، كم جربتى من هذه الخرائط على أية حال؟ |
| Aqui há ano e meio Stephen Lawler que também fez uma palestra aqui no TED em 2007 sobre o Virtual Earth convenceu-me a ser o arquiteto do Bing Maps, que é o projeto de mapas online da Microsoft. | TED | نحو سنة ونصف مضت ستيفن لولر الذي تحدث أيضا هنا في تيد في عام 2007 عن الأرض الافتراضية شجعني على أن أصبح مهندسا في خرائط بينج، التي تعتبر جهدا من مايكروسوفت لرسم الخرائط على الإنترنت. |
| Secção de mapas, em conspiração. | Open Subtitles | -أين في العربة؟ قسم الخرائط على رفّ المؤامرات |
| Trata de colocar os mapas na minha secretária. | Open Subtitles | فقط ضع تلك الخرائط على مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 