"الخروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ovelha
• borrego
• Cordeiro
• carneiros
• ovelhinha
• o carneiro
• de carneiro
• cordeirinho
• pastor
• ovelhas

Agora, quem é que sabe a doença que a ovelha teve?
الان من يعرف اي مرض هذا الخروف اصيب به ؟

Ela gosta de tosquiar a ovelha. São os brinquedinhos sexuais.
هي تحب ان تحلق صوف الخروف انها غريزه جنسية

IREI ENVIAR-VOS COMO UMA ovelha NO MEIO DE LOBOS;
إنّني أُرسلك للخارج كما الخروف بين قطعان الذئاب.

Para as entradas, temos uma opção de salmão com ervas, costeleta assada, borrego ou galinha à francesa.
وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة

Quero dizer... eu costumava gostar de costeletas de Cordeiro, mas... mas...
اقصد .. انا كنت احب قطع لحم الخروف لكن ..

A ovelha foi o primeiro animal criado a partir de subprodutos processados mecanicamente, a primeira a ser criada para reprodução, o primeiro animal a ser clonado.
الخروف هو الحيوان الأول والذي انشأ من منتوجات معالجة ميكانيكيا، أول من تم التحكم في صفات ولادته، وأول حيوان يستنسخ.

Mas quando fui para a faculdade de arquitetura, parecia que eu era a ovelha negra da família.
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.

O meu Tio Jonas, que me considera a ovelha negra da família, acho que se pode dizer isso.
الذي يطلق علي لقب الخروف الأسود للعائلة,بإمكانك قول هذا

Toca a tua canção, ovelha Melody, para arrebitar os pequeninos.
اعزف أغنيتك .. أيها الخروف المطرب للمساعدة في تغذية هؤلاء الصغار

Carneiro, o masculino de ovelha.
الخروف. هي مِنْ الكلمةِ الفرنسيةِ للخِرافِ.

Na verdade, são tão distintas que as crias de uma geração se parecem com os pais como uma ovelha se parece com uma cabra.
في الواقع، بعضهم مختلف ان الذرية من جيل واحد لا تحمل شبها أكثر لآبائهم مثل شبه الخروف إلى الماعز

Fim do Mundo para ovelha, atenda ovelha.
من خروف القانون الى خروف القانون اجب ايها الخروف

Bem, ainda bem que um maldito pastor não te ajudou a levantar, ou julgo que estarias com uma ovelha, não estarias?
حسنا، هذا جيّد الراعي الكبير لم يساعدك أو أفترض أنّك ستترك الخروف أليس كذلك؟

Bem, deve ter sido um plano divino para ele ter explodido numa ovelha.
حسناً , لا بد و انها إرادة الله له أن ينفجر مع الخروف

É assim que uma ovelha dança. Queremos viver e dançar mais.
هيا ارقص ايها الخروف نريدك ان تعيش وترقص

Verificamos e vimos que alguém tinha alvejado uma ovelha.
ورأينا انَّ شخصاَ ما قد اطلق على الخروف لايوجد اثار اقدام على ذلك التل

Para além disso, tenho costeletas de borrego no frigorífico.
إضافة إلى أن لدّي قطع من .. . أضلاع الخروف في الثلاجة

A avó sempre exagera nas doses, como viste com o Cordeiro.
الجدة دائماَ تبالغ فى جرعاتها وذلك عندما أضافت شعر الخروف.

- Ao que parece os criadores não sabem se os carneiros são homossexuais ou não... eles compram um bom reprodutor, e se este não o for eles perdem muito dinheiro, por isso têm feito alguma pesquisa.
يحضرون الخروف من أجل التناسل وليس... لذا فقد اضاعوا الكثير من الاموال لإنهم يقومون بالعديد من الابحاث

Ela tem um fetiche por ovelhas. Fazemos uma coisa chamada de ovelhinha.
هي لديها شهوه جنسية لصوف الخرفان ونحن نعمل شيئاً يسمى نكران الخروف

O Imperador Jade observava o rio e avistou o carneiro, o macaco, e o galo, em cima de uma jangada, todos juntos a empurrá-la por entre as ervas.
نظر الإمبراطور جايد صوب النهر ورصد الخروف والقرد والديك على متن طوافة، يعملون معا لدفعها عبر الطحالب.

Repelente de lobisomens, visco, cinzas de carne de carneiro e centeio.
طارد المستذئب نبات الهدال رماد الخروف وحبوب الجاودار

cordeirinho, o que fazes aqui sozinho?
ايها الخروف الصغير ماذا تفعل هنا لوحدك ؟

Antigamente, havia manadas de centenas de ovelhas a pastar aqui.
أجل، استخدموا ما لديهم من قطعان ومئات، ومئات رعاية الخروف في هذه الحقول