| Este mapa é a base para todos os projectos científicos feitos aqui. | Open Subtitles | هذه الخريطة هي الأساس لجميع المشاريع العلمية التي تجرى هنا |
| Mas esse mapa,é um daqueles meu amigo... | Open Subtitles | لكن الخريطة هي واحد منهم، يا صديقي. |
| E esse mapa é uma pista que ele deixou para alguém o encontrar. | Open Subtitles | و هذه الخريطة هي درب تركه كي يجده أحدٌ. |
| O mapa está de facto em tamanho real, sir. | Open Subtitles | الخريطة هي المساحة الحقيقية, سيدي. |
| O mapa é uma secção transversal de linhas. | Open Subtitles | الخريطة هي تقاطع لخطوط (لاي). "{\cH218D09}."خطوط لاي هي: خطوط وهمية يعتقد العلماء أن الأماكن المقدسة ومناطق الحضارات التاريخية كلها موجودة على استقامتها |
| O mapa é inútil. | Open Subtitles | الخريطة هي عديمة الفائدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 