Eu posso ir até à Crabtree Evelyn... comprar um sabonete de lavanda. | Open Subtitles | ساذهب بسرعة للاسواق هناك واشتري القليل من حساء الخزامي |
A tua esfoliação corporal de lavanda inclui também facial? | Open Subtitles | اجل ، هل يتضمن منظف الجسم الخزامي خاصتكَ الوجهَ؟ |
lavanda é o componente principal. | Open Subtitles | الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا |
Suponho que as tulipas não costumam crescer por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنّ نبات الخزامي لا ينمو عادة هنا |
Põem tomates e cebolas e um pouco de alfazema selvagem... | Open Subtitles | يستخدمون الطماطم .. والبصل والقليل من.. نبات الخزامي البرّي |
E quando floresce, a lavanda... vai deixar-te sem fôlego. | Open Subtitles | و عندما تزهر بشكل كامل الخزامي... سوف يدهشك |
Se foram a Berlim, na Alemanha, devem ter visto o meu jardim no Stilwerk Design Center, onde o alecrim e a lavanda, a hortênsia e a erva-cidreira subiam até ao sexto andar pelos elevadores de vidro. | TED | إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة. |
Ela põe-se de molho de manhã, à tarde e à noite, em sais de banho de lavanda e tangerina. | Open Subtitles | هي تُنقع نفسها صباحاً وظهراً وليلاً في "الخزامي" و"البرغَموت" وفقعات الماء. |
Isto é um pincel e isto é uma lata de tinta tulipa de lavanda para o quarto da Grace. | Open Subtitles | هذه فرشاة رسم وهذه علبة من الخزامي "لغرفة نوم "غرايس |
A lavanda é tão boa. | Open Subtitles | الخزامي جميل جداً |
Sim, a flor de lavanda. | Open Subtitles | أجل ، عِطرُ الخزامي. |
É óleo de lavanda. | Open Subtitles | أنه زيت الخزامي |
A lavanda é excelente. Quero fazer um óleo com ela. | Open Subtitles | الخزامي,بأمكاني اعتصار زيته |
Acertei em cheio, Drª. lavanda. | Open Subtitles | أحسنتِ ياطبيبة الخزامي |
Oleo de lavanda. | Open Subtitles | زيت الخزامي |
Óleo de lavanda. | Open Subtitles | زيت الخزامي |
Ela adora tulipas. | Open Subtitles | هي تحب نبات الخزامي |
tulipas. | Open Subtitles | نبات الخزامي |
Dizem que a alfazema é boa para as insónias. | Open Subtitles | سمعت ان زهرة الخزامي تساعد على النوم |
Usava um champô com cheiro a alfazema. | Open Subtitles | لوجود رائحة عطر شامبو الخزامي |