عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخزنة اللعينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
merda do cofre
-
porra do cofre
| Abre a merda do cofre! | Open Subtitles | إفتح الخزنة اللعينة |
| Entrem na merda do cofre! | Open Subtitles | ! ادخلوا إلى الخزنة اللعينة |
| Abre a merda do cofre! | Open Subtitles | ! افتحي الخزنة اللعينة |
| Agora, por favor, abre a porra do cofre. | Open Subtitles | الآن,من فضلك,افتحي الخزنة اللعينة |
| Abre a merda do cofre! | Open Subtitles | ! افتحي الخزنة اللعينة |