| Abre esse cofre e destruirás metade das notas do banco. | Open Subtitles | افتح تلك الخزنة و ستدمر نصف اوراق المصرف |
| Abre esse cofre e destruirás metade das notas. | Open Subtitles | افتح تلك الخزنة و ستدمر نصف اوراق المصرف |
| O que significa que estamos mais próximos do cofre e do código genético dentro dele. | Open Subtitles | مما يعني بأننا على بعد خطوة واحدة من الخزنة و ابحاث التسلسل الجيني داخلها |
| Sr. Carlile, depois de ter aberto o cofre e tirado os documentos, | Open Subtitles | سيد" كارليل" بعد أن فتحت الخزنة و أخرجت الأوراق |
| Sim, e a localização do cofre, e as câmaras de segurança, e a saída, e as condições precárias da segurança... | Open Subtitles | أجل, و موقع الخزنة, و كاميرات المراقبة, و المخرج, و الحالة المزرية للأمن... |
| O Tomas abria o cofre e... | Open Subtitles | (توماس) يفتح الخزنة و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 