| Eu ia se subir aqui e falar sobre a perda. | Open Subtitles | لقد كُنْتُ سأَقِفُ هنا وأَتحدّثُ عن الخسارةِ |
| De repente senti que seria errado falar sobre perda. | Open Subtitles | فَجْأة يَبْدو خاطئاً التَحَدُّث عن الخسارةِ |
| Talvez essa perda esteja aí para nos ensinar a não desvalorizar quem amamos para concedido, a apreciar os momentos simples e mundanos. | Open Subtitles | ولربما المغزى الكليُّ من الخسارةِ هو أن لا نُسَلِمَ بمن نحب وأن نقدِرَ كلَّ لحظةٍ دنيويّةٍ بسيطة |
| - Sim, é uma perda insubstituível. - As minhas condolências. | Open Subtitles | مثل هذا الخسارةِ الهائلةِ اقدم التعازي |
| - Compensou a perda. | Open Subtitles | عوضا عن الخسارةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 