"الخسارة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a perda
• perda que

Sra. Holden, não podemos imaginar a perda que sofreu.
سيدة هولدن لا يمكننا حتى البدء بإستيعاب الخسارة التي عانيت منها

Mas a perda que sofreu é enorme. E pela sua saúde, tem de digeri-lo, aceitá-lo e eu posso ajudar.
ولكن الخسارة التي عانيت منها هائلة، ولصحّتك عليك أن تُعالجها وتتعامل معها، ويُمكنني المساعدة

E a perda do que meti na empresa?
ماذا عن الخسارة التي سأضعها في الشركة؟

Quero apresentar os meus pêsames pela perda que o vosso país sofreu hoje.
أود أن أقدم تعازي الشخصية على الخسارة التي منيت بها بلادكم اليوم

Um triste caso, a perda no seu agregado...
أمرٌ محزن الخسارة التي حدثت في منزلك

Uma prova de amor por Oliver Tate e a perda sentida pelos seus amigos... e, francamente, pelo País de Gales, em geral.
شهادة حب تُقدم لـ أوليفر تيت و الخسارة التي شعر بها أصدقائه و بصراحة في جميع أنحاء (ويلز)...