"الخصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cintura
• cinta
• ancas
• anca
• espartilho
• espartilhos

20 tipos sem braços, unidos na cintura por uma barra de aço?
عشرون من الرجال بلا اذرع و مضمومين من الخصر بقضيب فولاذي

Amor espiritual da cintura para cima, amor físico da cintura para baixo.
الحب الروحاني هو من أعلى الخصر الحب الجسدي هو أسفل الخصر

Visível acima da cintura. De uma marca muito específica.
مرئي فوق محيط الخصر علامة تجارية خاصة جداً

Podemos fazer todo o tipo de coisas da cintura para cima.
بإمكاننا أن نعمل كل الأشياء من الخصر فما فوق, لعلمكِ

Sem luta abaixo da cintura. Sem arrancar o globo ocular.
لا تصارع تحت الخصر لا إدخال للإصبع في العين

É uma relação, uma cena de uma noite, só acima da cintura.
هل هذه علاقة سهرة ليلة واحدة ما فوق الخصر فقط ؟

Se ficar de pé na bainha, rasga na cintura.
لو وقفتِ على حاشية الثوب، سوف تمزقين الخصر

Ele vai morrer, já está paralisado da cintura para baixo...
انه يموت ستعمل. انه بالفعل بالشلل من منطقة الخصر.

Antes das árvores, a vegetação mais alta dava pela cintura.
قبل الأشجار أطول النباتات كانت تقريباً بإرتفاع الخصر فقط.

Ele mandou-nos despir do pescoço à cintura, para procurar marcas heréticas.
علينا تجريدهم من العنق إلى الخصر ابحث عن علامات الهرطقة

Ficou paralizado da cintura para baixo aos 13 anos de idade, num acidente de viação, que vitimizou o seu pai e a sua irmã.
لقد شُلّت أعضاءه من الخصر فما أسفل منذ سنّ الثالثة عشرا في حادث سيرٍ أودى بحياة والده و أخته.

A segunda história, também para ilustrar outro conceito, chama-se mudar a linha da cintura.
القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر.

Provavelmente não ajudou a minha cintura uma vez que eu gosto de praticar dos dois lados.
ربما لم يساعد محيط الخصر عندي لأنني أحب ممارسة كلا الجانبين.

A próxima preocupação era se voltaria a andar, porque estava paralisada da cintura para baixo.
كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل.

"Não sentes nada da cintura para baixo e, no máximo, "poderás recuperar 10 ou 20%.
لن يكون لديك أي إحساس من منطقة الخصر إلى الأسفل ، وعلى أحسن الفروض، قد تسترجعين 10٪ أو 20٪ من مقدراتك في هذه المنطقة.

Claro que há consequências para a saúde, assustadoras, para além da cintura.
بالطبع هناك عواقب صحية لهذا، مخيفه، بجانب إلى الخصر.

Isso envolve uma plêiade de sintomas, incluindo alto nível de açúcar no sangue, aumento da circunferência da cintura, e tensão alta.
و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم

A produção aumentou e, com ela, o tempo de lazer e a medida da cintura.
زادت الإنتاجية وزادت معها أوقات اللهو ومقاسات الخصر.

Bata verde, justa na cinta, gola em V muito sensual.
رداء الأطباء الأخضر, برباط عند الخصر مثير جداً, رقبة ضيقة

O que precisamos são ancas largas, pernas longas... e seios lindos e grandes.
ما تريده في الزوجة هو الخصر العريض والسيقان الطويلة والأثداء الجميلة

Lamento pela bengala, mas acabei de pôr a minha anca no sitio.
انا آسفة بشأن العصا, و لكني خضعت مؤخرا لتبديل الخصر

Certamente respiraria melhor se lhe tirar esse espartilho.
من المحتمل ان تتنفس بشكل اكثر سهولة لو قمت بنزع مشد الخصر عنها

Senhoritas, lembrem-se de usar os vossos espartilhos certinhos e apertados.
يا سيدات ، تذكرن أن ترتدين مشدات الخصر بشكلٍ جميل ومشدود